形态变化繁杂的时态、单复数、变形，大量连接词、从句嵌套，冗余虚词，还有一字、一词多意。即便是标准普通话，都复杂的很，要是再加上方言……”

眼看邓楠好像听得有点迷糊，曲卓改为举例：“比如，英文的charge，应该是语义最复杂的单词之一了，冲锋、充电、收费、指控、装药，听起来含义很多，但英语词汇以动态为根本，这些貌似没有关联的翻译，都有同一个内核……赋能。

给一辆空马车装上货物，是赋能，骑兵朝向敌人加速冲击是赋能，给蓄电池补电是赋能，为服务和货物买单也是赋能。

但在中文里……植物的花朵，购物的花钱。李耳是老子，你爹也是老子。南京市涨江大桥和南京市长江大桥，招阳路和朝阳路。

还有貌似简单，实则非常难以理解的一只、一支、一条、一匹、一头、一挂、一个、一头……

想让LLM模型搞清楚这些复杂的语言结构和关联谱系，不但需要大量不同风格和场景的训练数据，和消耗大量的训练时间，输入分析和输出构型，也需要消耗大量的算力。

同样的算力平台，同样体量的训练素材，英文训练一个月，中文训练两个月。同样内容的短句对话，如果英文理解和输出需要五秒。中文可能需要八秒、十秒，甚至更久。

换成复杂长句，英文会慢，但能生成有效回复的概率比较高。换成中文，慢不说，大概率会胡言乱语。

“差那么多呢？”邓楠有点听懂了。

“So much difference. 差那么多呢？拆那么多呢？”曲卓给出最直观的对比。

邓楠越发的理解了，大脑被忽然意识到的，中文的复杂性占据，说话就少了思量，几乎是下意识脱口而出：“你大屿山的奥丁能用汉语……”

话说一半，邓楠猛地醒过神，赶紧收声……但似乎有点晚了。

曲卓眼瞅着邓楠说漏嘴了，紧急刹车后脸上不受控制的露出尴尬，好容易才憋住笑，假装没听出来：“大屿山B实验室的超算，之所以能流畅的用中文对话。不止是进行了大量的训练，关键在于算力。”

“算力？”邓楠见曲某人似乎没反应过来，心里暗松了口气，但依旧后悔的厉害。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

现在没反应过来，不代表一直反应不过来呀。

算了，趁着他没反应过来，能套一点是一点吧。